Сам не пользовался, поэтому спрошу, бывает ли сработка второго выстрела при
выстреле из подствольника?

Никогда не видел.
Думаю, что не бывает. Ибо у гранатомётов второго выстрела нет.