Подскажите, как разместить объявление о продаже, но не в старом формате, когда
требовалось написать в ПМ владельцу, а затем передавать вручную, а чтобы покупка
производилась автоматически?

Доска объявлений -> разместить объявление -> способ #1

Нажимаешь разместить обьявление, там появляется:
Способ 1: Мгновенная продажа предметов из инвентаря
нажимаешь на нее.

Спасибо!