Точно дорого не учитывается на карте? То есть если грядка стоит через дорогу то
всё равно считается соседней...

соседней грядка считается та которая стоит рядом а не через дорогу ... если я
конечно правильно понял твой набор слов

Ранее спрашивал - все в один голос говорили, что например 1 пруд охватывает 8
клеток. То есть дорого только визуально на карте, она не учитывается.

Да

Квадрат 3Х3, в центре-пруд, на остальные никак не влияет.