Для них тепловизор нужен? Влияет тепло на качество урона?

по факту нет

Эффект тепловизора не влияет на урон