Можно ли передавать квестовые предметы в частный дом? Или только для этого
предназначен банк?

Нельзя

в дом мало что можно положить из квестово/праздничного

Ок, спасибо)