до какого показателя надо довести отношения с синдом и с самим неписем чтобы эта
собака перестала нападать?

До положительного.

при положительном статусе не нападает >0

у меня статус Ваш статус: 0.28
с вот этим штрибаном - Yoshinori Watanabe

Террор на Ауте [0/2/5] [?]
Выполнив все задачи этой группы, персонаж получает дополнительные свойства:
статус «Страшный сон покемонов»
После любого боя на Outland у игрока будет минимум 10% HP
Объем рюкзака на Outland увеличится до 30 предметов
NPC-персонажи перестанут нападать на игрока сами

Отношения: Rastafaras: -0.41, Yakuza: -1.01, Camorra: -5.52, Colombian Cartel:
4.93, Black Guerrillaz: 0.18

вот эти статусы должны быть положительными

Yakuza: -1.01, Camorra: -5.52

[GanjaWiki : (news)_Нападения_NPC]

первую строчку прочитай