а почему добивание с подствольника не идет в ачиву по добиванию греной?

потому что подствольник считается за гранатомёт, а не гранату