Вот я, наверное, всё могу понять, но системы перевода еун с перса на перс не
понимаю
То есть Гб можно перевести, а как еуны в таком порядке переводить, если я хочу
купить гб, но вкладываться не хочу?

напрямую ЕУН переводить другому персонажу невозможно.

варианты:
- купить арт и передать арт;
- влить напрямую на счёт нужного персонажа;
- передать эквивалент в Гб.