могу ли я перевести деньги(предметы) со старого персонажа на нового, при
условии, что старым играть больше не буду?

Только те, что были куплены на введенные в игру реальные деньги, и только после
согласования с полицией. Подробнее в инфе:
http://www.gwars.io/info.php?id=927518

Нет

только на сумму введёных в игру ЕУН.
если ты в игру ни копейки не вводил, то и перевести ничего не можешь.