Стоит 1/10 его стоимости? И всегда округляется в большую сторону?

ага

Не так.
Обновление - это продажа в гос старого и покупка нового.
Старый арт продается за 90% стоимости с округлением в меньшую сторону до целого.
А сколько добавлять на новый - зависит от арта.

Например, МП-5 стоит 12ЕУН. При продаже в гос будет потеряно 2 ЕУНА. Это 1/6
часть или 17%.

3
Спасибо. Про округление в меньшую сторону не знал.