Он может копировать именные или же оружие с магазина аренды Rent-A-Gun ?

нет

Нет, ибо КАК СКАЗАНО В ОПИСАНИИ, КОТОРОЕ НИКТО НЕ ЧИТАЕТ: шампаномёт копирует
только оружие, которое можно купить на ДО

нет.
Внимательно читай.
там написано что только то оружие, которое есть на ДО

а моды на него как?

5. никак