Если ввести ресурсы на терминал в Green Parks, продаваемые ресурсы можно будет
купить, например, в терминале Ganja City Downtown ?

можно всем, кроме того кто выставил на продажу

Можно даже на З. Для этого он и нужен

http://www.gwars.io/help/index.php?sid=37&pid=31
для ознакомления

3 то есть, я на Z выкладываю на терминал и его могут купить на G ?

3,4 спасибо