Есть пулемёт, брен.
В описании:
Количество выстрелов за раз: 35

Получается, за один раз, он должен выпустить 35 пуль.
Почему эта дрянь делает их меньше?

Попадают не все пули. А не попавшие не пишутся в логе боя.

Не все пули попадают в цель.
Даже снайперская винтовка может промахнуться.
Количество выстрелов за раз: 1

Все зависит от вашей видимости и от маскировки другого персонажа.

2
И куда делись остальные пули?

Из 35 пуль, попадает 10-11 при меткости 10.

Если меткости будет 20, то 20 пуль?

4
Пролетают мимо цели, не нанося урон. Поэтому и нет смысла писать про них в логе.

Fo11hrd метил с упреждением влево и зарядил 10 раз в Kadortar [Soldier], который отошел влево (Брен L4, 3 в живот, 5 в ногу, 1 в голову, 1 в пах) : -53

Из 10 пуль, при повреждении минимальном 9, почему урон 53?

5
Тут не линейная зависимость. Со статистическими данными и выводами по ним можно ознакомиться здесь: [GanjaWiki : Участник:GW91238/Меткость]

Где почитать, как влияет, что на что.

Сколько надо меткости, для каждого типа оружия, как снижается урон, почему да что.

Никакой инфы нормальной нет в описании игры.

выносливость или броня

7. Броня у врага забирает часть урона.

8
Благодарю, пошёл изучать.

11

Из 35 пуль влетает 10, наносят 50 урона.

Да это фантастика просто)

Особенно когда в обратку прилетает из нк53, урона больше чем с пулемёта.

Вы голый, без брони. У вас нет ничего что поглощает урон

Ну и на моем уровне максимум 35 поинтов в обвесе брони может сохранить броня

10 пуль по минимальному урону 9, это 90.

90-35 это 55.

Так это считается?

Если меткости больше, то попадает больше пуль и поднимается планка урона?

Количество попавших пуль напрямую зависит от точности оружия. Чем меньше точность, тем меньше пуль с прямого и больше с рандома. И наоборот

Броня отнимает урон с каждой пули отдельно

Rvisik [Soldier] стрелял левее и попал 1 раз в Fo11hrd, который не спеша отошел влево (Nova Tactical, 1 в корпус) : -90

У этого оружия 50 максимальный урон с одной пули.

Откуда больше?

У каждого оружия свой коэффициент урона. Бесполезно сравнивать разные типы оружия по базовому и реальному урону

У дробов и пп коэффициент урона выше чем у всех остальных типов оружия