|
flood 1. сущ. 1) а) наводнение, потоп; половодье; паводок; разлив a raging
flood — сильное наводнение a flood subsides — вода спадает The flood
inundated/struck several cities. — Наводнение затопило несколько городов./От
наводнения пострадало несколько городов. the Flood Noah's Flood б)
подъем воды; прилив; переполнение в) поток, каскад; струя Syn: stream, flow
2) перен. изобилие, избыток; множество a flood of light — море огней a flood
of protest — волна протеста, вспышка протеста A flood of cheap import has come
into the shops. — Огромное количество дешевого импорта наводнило магазины. Syn:
abundance, plenty •• at the flood 2. гл. 1) прям. и перен. заливать,
затоплять; наполнять (тж. flood in, flood into, flood out) When I drew the
curtains back, the sunlight flooded in. — Когда я отдернул занавески, комнату
залило светом. Letters of complaint are still flooding in. — Жалобы продолжают
прибывать. Syn: deluge, engulf, inundate, overwhelm, swamp 2) подниматься (об
уровне реки); выступать из берегов, разливаться 3) перен. поступить в изобилии,
хлынуть потоком; нахлынуть We have been flooded with responses to our
advertisement. — Мы получили поток откликов на наше объявление. Japanese cars
have flooded the market. — Японские автомобили наводнили рынок. Anger flooded
him. — На него нахлынул гнев. 4) мед. страдать маточным кровотечением |
