|
Всем привет. Я тут натренил большой контекст на выборке фраз, дал дипсику поковыряться и, кажется, он что-то родил.
-----(начало потока сознания нейронки)-----
1. Незыблемое правило: порядок слов SOV (Subject-Object-Verb).
Пример: [S]ким-и [V]туак (я проиграл). Глагол всегда в конце.
Пример: [S]? [O]? [V]ногет (... смотри). Глагол в конце.
Это видно в 95% всех предложений.
2. Развитая падежная система (агглютинация):
Окончания присоединяются к корню. Мы можем выделить парадигмы:
Падеж Суффикс / Пример Значение
Именительный -и, -с, нулевой Кто/Что (субъект)
Винительный -ми, -пени, -н Кого/Что (объект)
Дательный/Направительный -урак, -г, -к Кому/Куда
Местный -ет, -егг, -ав Где/На чем
Притяжательный -бк, -в, -н Чей
Звательный -и (особая форма), имя Обращение
Корень км- (1 лицо): ким-и (я), ми (меня/мне), ми-бк (мой), кип-и (друг/обращение).
Корень с-/п- (2 лицо): са-пен-и (тебя), пур-н (тебя? дат.).
Корень рсе- (цель): рсе-с (цель, им.), рсе-урак (к цели, дат.).
3. Вопросы: Вопросительное слово всегда в начале предложения.
САУТ — почему?
ВУБО / ВООПК — где?
КА / КОГЕ — что? / как?
После него идет обычный порядок SOV.
4. Система глаголов (наклонение/время):
Повелительное наклонение (приказ): Часто заканчивается на -п, -т, -д (дусип! — идите!, ногет! — смотрите!, мобр! — бей!).
Настоящее/будущее время (констатация, угроза): Суффиксы -унк, -к, -м (врудмунк — атакую, манк — попаду).
Прошедшее время / Состояние: Маркер ит часто стоит в конце или после глагола (гта бевб ит — план провалился; ем ... ит — есть ...).
Отрицание: Частица УГ ставится перед глаголом (уг ногет — не смотри).
5. Служебные частицы:
АК / АБ — сейчас, немедленно (усилитель).
ИТ — есть, является (связка/прошедшее).
ЕР — но.
И — и.
ПЕ — с, вместе с.
О / У — предлоги направления (в, на, к).
6. Синтаксис типичной фразы:
[Обращение], [Время/Условие] [Субъект-им.] [Объект-вин.] [Место -мест.] [Отрицание] [Глагол].
Проверку проводил на базе большого объема реплик.
---------
Сводный словарь ядра языка (наиболее устойчивые корни):
км- / м- — я, мне, мой (кими, ми, мибк)
с- / п- — ты, тебя (сапени, пурн)
рсе- — цель, объект, враг (рсес, рсеурак)
ног- — видеть, смотреть (ногет)
дук- / двиг- — идти, двигаться (дусип, двик)
туак- — проигрывать, терпеть неудачу
манк- — попадать, убивать (будущее)
бемб- / мобр- — атаковать, бить (императив)
ет / егг / ав — указательные местоимения (это, там, здесь)
-----(окончание потока сознания нейронки)-----
Попробовал попереводить фразы:
нетикт ннаинмкк ога, Primape [Superb].
"Primape, (он) уже наступает (на) тебя!"
кен дикг (ореамг), Blastoise [Superb]...
"Что (тут) происходит, Blastoise?.."
тпа диг пуепг иув, Koffing [Superb]!
"Koffing, газ — на них — пускай!"
тари ет о тоннову...
"Они уже заходят сюда..."
уд воддувом мрабос!!!!
"Где (наше) подкрепление?!"
етм-канвер гиемб, _BILL_. ;)
"Ну-ка, покажи своё прикрытие, Билл! ;)"
аса гаи висг вноар!!!!
"Я его сейчас возьму!!!"
------
Если хоть немного правды тут есть, то вот вопрос:
> КАН НОВИР ГРНТМУМ ИТОС, ILIA SPRITE (adm)? |
