Можно ли как-нибудь передать права главы синдиката другому аккаунту.....
?
Если можно, то как..?

Млять скока можно говорить НЕТ.

Только через передачу управления персонажем, владеющим синдикатом. Но это
запрещено и за такие деяния буду строго наказывать.
Вывод - нельзя.

3 вот для этого и придуманы тех персонажи :)