Автор | Тема: Несоответствия |
marigona
|
я знаю три иностранных, думаю найду способ, и тем более долгие тренировки в
боях, так что с местное наречие не проблема. |
|
Mortimer
|
100 Ну я как-то в немецком магазинчике на заправке долго объяснял немецкому
продавцу что мне от него надо. Я в немецком только капут и хендехох знаю, а он в
английском - примерно то же.
Через некоторое время откуда-то появился старый седой немец, то-ли отец хозяина
магазина, то-ли ещё кто и сказал "Я ньемного понъимайт русс. Говорит
пожальст".
Так что, я думаю, можно будет что-то придумать) |
|
Пригоршня
|
101.
вы видимо давно с Морти в теме ;)
это единственное логичное объяснение твоего поста.
на самом деле, я очень рад, что ты знаешь 3 ин.яза.
плохо, что покемон не то чтоб их не знает, иногда возникают мысли, что покимоны
и свой собственный язык то позабывали ) |
|
Пригоршня
|
102.
"Через некоторое время откуда-то появился старый седой немец, то-ли отец
хозяина
магазина, то-ли ещё кто и сказал "Я ньемного понъимайт русс. Говорит
пожальст".
а ты ему громко так (дедушка ведь старый, скорее всего глуховат!) - ХЕНДЕХОХ!
ГИТЛЕР КАПУТ!
так в Германии стало на одного немца понимающего русский меньше )
з.ы. сорри за капс и минитрольнг - просто не удержался ) |
|
marigona
|
102 по крайней мере покемоны будут вести себя лучше надменных французов, которые
делают вид, что могут говорить только на своем языке.
Кстати Морти, ты не прав, у них очень эмоциональная речь, а это черта людей
которые живут в жарком климате :Р |
|
Log in
|
Морти, я хочу к тебе в вествилладж!!!
А язык понимаю только поков :( |
|
marigona
|
На самом деле не советую в Германии каким-то образом намекать на Гитлера и
военное прошлое, немцы (в некотором большинстве) очень к этому относятся
стыдливо, и им совершенно не смешно от таких фраз. |
|
Пригоршня
|
106.
я вот сначала тоже задумался о том, что не плохо бы "к Мотри в Вествилладж"
даже примерно накидал вводную типа
"русский - со словарем на 3ку, покемонский - с русским словарем буть лучше, чем
без словаря вообще. буду сидеть смирно и молчать, только не забывайте кормить"
но потом вспомнил пост Морти про жену. и его недовольство, что он ее не может
привести в свой дом.
знаешь, мне уже как бы немного страшно становится )
107.
ну вот поэтому я и извинился. |
|
marigona
|
106. Sandslash [Elite] : marigona, расвем бри коуд пгар?
переведи) |
|
Пригоршня
|
109.
переведи - банально!
ответь!
и потом коротко поведай, о чем был диалог ) |
|
Mortimer
|
Предлагаю ответить поку вопросом на вопрос и потом выяснить как он относится к
семитам.
Если прекратит борьбу и станет под пули - то я пойду менять 5ую графу в
паспорте;)
Если безжалостно расстреляет первым же ходом - значит национальный вопрос в ГВ
всё ещё остёр. |
|
Пригоршня
|
111.
а 5я графа в паспорте - пол?
просто идти лень смотреть ) |
|
Mortimer
|
112 в совецком - национальность была;) |
|
Log in
|
+109, +110.
Sandslash [Elite], нреа рйа нотадну дргхму |
|
Log in
|
О чем разговор?
Sandslash [Elite] : marigona, не желаете ли встретить рассвет?
to Sandslash [Elite]: нет, я другому отдана. |
|
Mortimer
|
дргхму - драхму. Что-то про бабло намекает...
Точно семит... |
|
Пригоршня
|
114.
т.е. теперь я точно убедился.
marigona, Mortimer и ты в теме - и только один я еще к грядке не ходил )))
з.ы. ладно нетбука зарядился.
спасибо за веселое "перед сном"
хорошо поболтали - чаще бы так ) |
|
marigona
|
114. Sandslash [Elite] : marigona, расвем бри коуд пгар?
(marigona, разве не прекрасен этот прохладный ветер с моря?)
Sandslash [Elite], нреа рйа нотадну дргхму
(что-то мне нехорошо, пойду вздремну) |
|
Mortimer
|
|
Log in
|
117.
Я не ходил, меня Морти не пускает!!1111
Сладких снофф :) |
|