Новости | Об игре | Форум
23:26, 2202 онлайн
Форумы » Общий Форум » Ачивка vs Достижение 
1234567

АвторТема: Ачивка vs Достижение
Ванкувер



 61 
 -5   
  написано: 6.04.2011 12:09:03 
29 прав.
zloy 11



 62 
 6   
  написано: 6.04.2011 12:31:52 
Достижения в компьютерных играх (англ. Achievements, на сленге «ачивки») — это
определённые дополнительные задания, фиксирующие прогресс по прохождению и
нахождению секретов игры. (Википедия).

Другое дело, что в русском языке нет слова "Ачивка". Если уж использовать не
русское слово, то и писать его следует на языке происхождения слова.
Таким образом - в русском языке следует использовать слово "Достижение".
dynamit



 63 
 0   
  написано: 6.04.2011 12:41:10 
Валите в америку и набивайте ачивки
Log in



 64 
 2   
  написано: 6.04.2011 12:43:57 
62.
В русском языке много чего нет, что здесь регулярно используется.
Грена, синд, топик, топикстартер, бан, криты - дальше продолжать?)
dynamit



 65 
   
  написано: 6.04.2011 12:46:02 
64 продолжай
GoLoD(TLIF)



 66 
 2   
  написано: 6.04.2011 12:50:46 
64, грена, синд, криты - это немного другое, это сокращения имеющихся в языке
слов.

А топик и топикстартер да, оттуда же где и ачивки) Топикстартер тоже тупое
выражение кстати)))
vania z



 67 
 -2   
  написано: 6.04.2011 12:53:44 
63 визу дашь?
vania z



 68 
   
  написано: 6.04.2011 12:54:33 
66 как грена сокращается от граната? Вот как от grenade я вижу, а от граната -
нет.
vania z



 69 
   
  написано: 6.04.2011 12:55:32 
у них, кстати, не топикстартеры, а op
zloy 11



 70 
 2   
  написано: 6.04.2011 12:56:37 
64
да хоть сколько продолжай...
Не утверждаю, что нет слов руссицизмов, они есть - другое дело, использовать ли
эти руссицизмы. Это зависит от отношения к родному языку.
Reisleiter



 71 
 2   
  написано: 6.04.2011 12:56:44 
67 без визы пустят - только шепни волшебне слово "ачивка"
Log in



 72 
   
  написано: 6.04.2011 12:56:47 
66.
Сокращения да, но настолько вошедшие в сленг, что полностью слово не
используется.
А топикстартеров называть надо "Сказателями первого слова", к ЯДМ'y хорошо
подходит :D
Idolat()r



 73 
 -1   
  написано: 6.04.2011 12:56:59 
Granate(нем.) - граната
Sindacato(ит.) - синдикат
Critica(лат.) - критический

Борцы за чистоту такие смешные.
vania z



 74 
 -2   
  написано: 6.04.2011 12:57:23 
71 сперва визу.
vania z



 75 
 -4   
  написано: 6.04.2011 12:57:41 
73 они этого сами не осознают
Nightmarre



 76 
   
  написано: 6.04.2011 12:57:47 
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Грена

Грена

(от фр. la graine - семя) - яички бабочки тутового шелкопряда, предназначаемые
на племя, для размножения шелковичного червя. Чтобы предупредить распространение
заразной болезни гаттины (см.) и получить вполне здоровую, целлюлярную Г., чем в
Зап. Европе занимаются особые гренерные заведения, выбирают из имеющихся коконов
лучшие по виду, наиболее нормальные, и производят их исследование, для чего,
взяв сотню, из одной половины выводят в теплой комнате бабочек и определяют
содержание в них бактерий пебрины (Panhistophyton ovatum), a y другой половины
вскрывают коконы и по осмотру куколок заключают о числе больных. Если число
последних вместе с пораженными бактериями бабочками не превышает 20%, то коконы
годятся для приготовления Г. Тогда, нанизав их на нити, кладут на полки
этажерки, расположенные в расстоянии 3-3½ фт. одна от другой, и оставляют
там при температуре 22° Ц. до выхода бабочек, что происходит чрез 14-15 дней
после завивки кокона. Вышедшие из кокона бабочки через 1-2 часа начинают
пароваться, и на следующее утро их рассаживают в небольшие марлевые мешочки,
которые затем подвешиваются (100 мешочков занимают площадь 1,50-1,75 кв. фт.) и
содержатся при 22-23° Ц. Через 5 дней мешочки тщательно осматриваются, и те, в
которых бабочки окажутся мертвыми или чем-либо поврежденными, удаляются. То же
самое делается с мешочками, в которых отложена неоплодотворенная Г. - буроватые,
вскоре засыхающие яички, тогда как оплодотворенная Г. вначале бывает
соломенно-желтого цвета, затем фиолетово-серого, а под конец серого с различными
оттенками, смотря по цвету ожидаемого кокона: голубоватым, обещающим белые
коконы, стальным - желтые и зеленоватым - зеленые. Каждая бабочка отлагает
300-500 яичек величиною в диаметре около 1 мм, так что для получения одного
золотника Г. нужно иметь 10-18 бабочек, а для вывода последних - 12-18
золотников коконов. Когда с течением времени все бабочки окажутся уже мертвыми,
то приступают к микроскопическому исследованию их телец, которые после отделения
крыльев и головы растираются в ступке с несколькими каплями воды. Затем взятая
оттуда капля рассматривается под микроскопом, и если в 10 полях зрения не
окажется бактерии, то Г. признается здоровою, в противном же случае сжигается. В
подвешенных мешочках Г. сохраняется в отсутствие света, при хорошей вентиляции в
температуре 10-16° Ц. до сентября или октября, а потом зимует при 6-7° Ц.
Весною, за месяц перед ожидаемым (в конце апреля или в начале мая) появлением
листьев на шелковице, приступают к оживлению Г., для чего переносят ее из
зимнего помещения и, насыпав в плоские коробочки, прикрытые тюлем, в которых
яички должны лежать совершенно свободно и одним слоем, постепенно повышают
температуру в первые 8 дней до 7-8° Ц., в следующие 8 дней до 10° Ц., затем в 4
дня до 12-13° Ц., далее в 4 дня до 15° Ц., в 2 дня до 20° Ц., потом в 2 дня до
22-23° Ц. и наконец в остальные 2 дня до 25° Ц. Перед вылуплением червей
скорлупка яичек принимает белый цвет, и сквозь нее делается заметною головка
образовавшегося червя. При благоприятных условиях вылупка червей из яичек
происходит в два приема: на второй день после появления первых червей
вылупляется половина их, а на третий - другая половина; при неблагоприятных же -
это продолжается дольше трех дней и идет неравномерно. Из Г. получается по весу:
71,6% червей, 18,3% остатков яичковых и скорлупок и 10,1% потери от испарения
воды. См. Выкормка шелковичных червей.
Brutty



 77 
   
  написано: 6.04.2011 12:57:53 
очавка. тьфу!
Log in



 78 
   
  написано: 6.04.2011 13:00:08 
70.
Помнится, когда-то играл в КС - когда командой обсуждали игру в автобусе,
окружающие понимали только предлоги, остальная речь изобиловала "флешками,
хешками, смоками, респами и пр.". Об игре общение шло в игровых терминах,
неигровое - на нормальном языке. так и здесь. Здесь мы в игре и форум - её
часть.
Brutty



 79 
 3   
  написано: 6.04.2011 13:00:09 
64 Зато есть в русском слово "достижение". Если хочется заменить на более
короткое и звучное - замените, скажем, на хрень.
"Я вчера наконец-то выполнил социальную хрень"
Reisleiter



 80 
   
  написано: 6.04.2011 13:00:31 
Ага, сначала тебе визу, а потом гражданство подавай! :)
1234567

К списку тем