|
69
Дикая, вот тебе на будущее, чтобы знал:
Даль:
ЧУР м. стар. грань, граница, рубеж, межа; и поныне | край, предел, мера. Не
ступай за чур, за черту. Не лей через чур; это чересчур много, мало, против
нужного, должного. По чур наше! | Арх. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг.
чура, хрящ, крупный песок, дресва. | Чур, нареч. и междомет. выражает условие,
уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом,
пределом. Чур меня! в играх, не трогай меня, я в стороне. Чур меня от него!
новг. смол. не хочу его. Чур молчать! Чур пополам, о находке. Чур одному - не
давать никому! то же. Цур ему, южн. ну его, чур с ним. Чура! твер. чур, стой или
не тронь, более в играх. Чурать, кричать чур, оговаривая что хочешь. Чурай
скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать
себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: чур меня! |
Быть чураему. | Уговориться в чем, и связать слово чуром. | Чураться чего, кого,
южн. зап. удаляться, не любить, не хотеть, ненавидеть. Чураюсь я его, бегаю,
удаляюсь, ненавижу. Чуранье, действ. по глаг. Чуратель, чурательница, чурала об.
кто зачурал что. Чуровой, к чуру относящ. Если верно, что в Сиб. местами говор.
чурить, вм. чурать, то вероятно чурила, чурилья от этого. Чуроваться каз.
зачураться заговором от чего, заговориться, дать себя заговорить. Чурукать вор.
чурать и чураться. | Чурукать, чурюкать, вор. кур. чирикать, свиристеть, откуда
чурюкан, сверчок. Вычурать находку или зачурать ее. Насилу отчурался от него. Мы
с ним почурались, уговорились. Перечурай, снова.
Получается:
Через чур=через край, чрезмерно
(c) |
