|
Великий капитан Флинт был одноглаз и зелен ликом,
Он слился ногами с палубой и по полгода мог не видеть земли.
Его имя звучало шёпотом даже в лондонском Сити,
И наводило озноб на всех от Ямайки до Филиппин.
5 пинт дешёвого виски — вот весь дневной паёк капитана,
Ещё добавим, что на единственный глаз он был косой.
Болтали, что когда его посетила та, что в саване и с косой,
Он сутки гонял её по каюте, поучая веслом,
И выставил вон, лишь только когда она пошла на уступки.
Никто не знает в чём была её обещания суть,
Однако внезапно улучшились ходовые качества шхуны,
А тело капитана стало неуязвимо для стилетов и пуль.
Ходили слухи, что Библией он пользовался только в гальюне,
И что каждые десять лет он должен был оплачивать какой-то должок,
Судачили о загадочном сундуке в капитанской каюте,
И что костлявая в саване была последней из его шестнадцати жён.
Вообще, он был спец большой по этому делу,
И многие дочки Евы познали мощь капитанской елды.
Все, как одна, тяжелели и являли анацефалов на свет,
И в этом все видели деяние Лукавого и знамение беды.
Однажды, в чаду кутежа, после удачной кампании,
Какой-то бывший Него-циант обмолвился об его сундуке,
Ссылался на кодекс и давил на уважение к команде,
А Флинт в ответе сослался только на то, что сжимал в кулаке.
Дунул на свечи, сплюнул из двух пистолетов,
В гущу ушатанной шайки пальнул наугад,
И молвил: «Чтоб вы не забывали, суки, с кем имеете дело,
С сегодняшнего дня на этом судне объявляется ад!»
Мешок на буйную голову, и амулетом повязанный камень -
Так вольные капитаны уходят в одиночное плавание.
В последней гавани нет маяка, да и надежда уже не маячит,
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи!
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи!
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи!
Долгие месяцы "Месть её величества Анны
"
Именно так капитан свою любимую шхуну назвал -
Ловила течения, пассаты, и носом секла океаны,
Уходя от погонь, и нападая внезапно и шумно, как шквал.
Но с того злополучного дня с каждой полной луною
Случалось такое, что даже боцман стал мямлить молитвы под нос.
Всё началось у Бостона, где двоих вахтенных смыло волною,
А шхуна сама увалилась и пошла на зюйд-ост.
В свете дальнейших событий всё это было довольно невинно,
Но многие всё понимали и чётко осознавали опасность.
И кое-кто уже знал, что за голову великого Флинта
Обещают сто фунтов золотом колониальные власти.
А позже в Вест-Индии на одной из потаённых стоянок,
Пока пополнялись запасы, латались течи и налаживался такелаж,
Флинт с шестнадцатью из самых лучших членов команды
Ушли в глубь суши, взвалив на спины свой бесценный багаж.
Минула неделя, он вышел на пляж, и под полной луною
Особенно лютым казался капитаный оскал.
«А где остальные? Все те, кто ушёл в джунгли с тобою...»
«Они оступились», — сказал он, — «поскользнулись, и упали со скал.»
И эти несложные, но жестокие и отважные люди
Стояли молча живым воплощением мужества.
И я клянусь, что это была та самая секунда по сути,
Когда великий капитан узнал что значит чувствовать ужас.
И вот он, тот ключевой момент в одиссее,
Когда даже сам Сатана не в состоянии обеспечить везение.
Бич божий Флинт не хватался за ножны, и не стал молить о спасении,
Но был низложен, и на следующий день уже улыбаясь болтался на стеньге
Мешок на буйную голову, и амулетом повязанный камень -
Так вольные капитаны уходят в одиночное плавание.
В последней гавани нет маяка, да и надежда уже не маячит,
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи!
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи!
Лишь океан из неудачников сделает джентльменов удачи! |
