http://rus-mat.narod.ru/dict/dic14.html
http://aikido.bugeisha.ru/misc/files/988872907mat.htm

Мани, подай иск Pola на Сим.Бум ;) Смешно звучит ... А вообще иск подавай,
только не Pola. Ибо нефик свои нервы и крутизну в реале показывать. В реале мы
все крутые, пока не встретимся. А на деле выясняется - что крутой дядька,
который обещал тебя закопать, щенок - которому и очки разбить жалко. Итог: на
Сим.Бум иск.

21 там слово -ОБРЕЗОК - имеет ужасное значение.
я не виноват в том что ты учился по этим сайтам.
Меня в университете учили по другим учебникам.

21 на одном из сайтов там половину сам ктото придумал как переводится

люди в на суд посмотрите, там Фирел -на отдыхе- все равно ему бы я и не послал.

остальные на испытательном сроке.
Журавлик -это же рука Полы(? все равно не внушает доверия), остальные
подчиненые. Некому.

...и кстати, лингвист Вы наш, выложите здесь фразу, в которой Вы опотребили
данное слово, а потом попробуйте пояснить Ваш перевод в кантексте этой фразы.

25. а чертик ушел..... во лажа :(

26 я тебе уже сказал, что словарь Даля есть почти в каждой семье, попроси маму,
пожалуйста.

хм, сорри что влажу, но:
иск, ИМХО, на сима поданный поле будет недейсттвителен -- так как вывроде
пунктик был такой, что муж и жена, а также находящиеся в финансовых и прочих
отношекниях не могут дела рассматривать... =)

маней -- русские, не русские -- НАШИ не сдаются ! =) в чём сила брат? в правде?
:)

28 я не о словаре, толковый Вы наш, а о фразе, в которой Вы именно оскорбили
полу.

29 я всегда, думал и думаю, что в правде :)))

У меня такой случай на первый же день игры был, бились вроде как в дуель но одна
госпожа упорно не замечала что мы от кона к кону стоим и не только по сторонам
бегала но и упорно палила в разные стороны, на что я честно сказал что "щас под
стол упаду со смеха", тут извне появляется персонаж а-ля "ГДЕ БЕСПРИДЕЛ!!!"
из "Бумера" :))) ну наезды, понты, все вытекащие...

Я тут в суд перед этим подал:

Cheker

 678 
  написано: 2004-03-23 22:05:10 
Дата:23.03.04 20:12

От: Maney

Кому: Cheker
Сообщение: подаю в суд на pola
наша уважаемая судья оскорбила меня своим постом 4
http://www.gwars.io/messages.php?fid=25&tid=275&del=4760 "
pola

4 написано: 2004-03-23 19:42:49
а че это мани то деньги присылать? решил чувак обогатица%)))))
3. устроили млм, млин:)
"
Обвинила меня в корысти, в желании обогатится, хотя я работаю в убыток.
Очерняет меня в глазах граждан РХ, и других игроков.
Клевета.
Прошу разобраться. Хоть предупредить ее, и извиниться перед мной, на глазах
граждан РХ или игроков GW.
Это будет уникальное ваше решение , господин судья. Я понимаю что вы
подчинненый
Поле. Но все же , надеюсь на справедливое решение.
-------
отказать . нет состава преступления ."
вот такое у нас правосудие.

ну да, типа как филолог могу подтвердить: слово ничего плохого не значит.
Вообще, что-то типа слова "девка". Вроде значит "незамужняя", но народ
некоторый обижается. В сим повёл себя как бык. Уж лучше быть оторвой, чем быком.

33
А судья кстати прав - тут действительно нет состава преступления.

34 спасибки.
35 а некоторых тут и не за такое в блок отправлял наш один админ. а я когда иск
отправлял -был в веселом настроении, и для меня все-таки оскорбление, когда я
работаю в убыток, а меня обвиняют в корыстном отношении.

36
ti razve znaesh, chto rabotatj v ubitok eto koristj?

Maney !
1. я поле не подчиняюсь , у меня есть свое сугубо личное мнение и оно не зависит
от кого либо ! с ней ( как и с остальными судьями ) я согласовываю иски которые
вызывают у меня сомнение , в данном случае сомнений никаких не возникло . намеки
про то что все судьи у полы ручные совсем не к месту , каждый судья независим и
никому не подчиняется , именно этим и обусловлена беспристрастность суда !
2. если бы она тебя обозвала словом , которое можно трактовать как мат , то иск
был бы рассмотрен в твою пользу ( какая разница кто обозвал ). не надо из мухи
делать слона , желание обогатиться у 99 % ганжи и это мало кого очерняет, если
ты попадаешь в 1 % то это хорошо .

Маней прав однозначно, симбум неправ однозначно! Симбуму показалось что это
слово значит совсем не то что оно на самом деле значит %)) ну бывает. Симбуму
надо бы извиниться, и делу конец! а кто слушал - молодец! :))
и 26 кстати тоже прав - желательно было бы лицезреть всю фразу вместе с
контекстом, потому что иногда интонация задевает гораздо больше, чем слова. так
сказать, форма и содержание, качество и количество ;)) так что вдруг Симбум и
не без повода вспылил? ;)

Маня! респект.