Автор | Тема: Ачивка vs Достижение |
Shaggy27
|
Инородные слова-паразиты уже начинают раздражать... |
|
Мореманище
|
того кто придумал слова "ачивка", посадить бы на кол Дяди Поси! |
|
stilavin
|
дядя пося будет доволен :) |
|
МакКоннор
|
21, Этимология слова паразит:
Происходит от лат. parasītus
раздражают инородные слова?.. |
|
_Льдинка_
|
20 Ты же потом этим ММО в реальной жизни пользуешься, знаешь ли... К примеру,
приходишь на роботу, тебя справшивают про твои достижения на это месте) И ты,
говоришь: "Моя ачива..."... |
|
AngelVIP
|
|
Брозер ЛУИ
|
В русском языке нет слова "Ачивка", зато есть отличное слово "Достижения" |
|
Perfarator
|
ачива это пришло из буржуйских игр (я его знаю на примере того же WoW)
ИМХО более правильно использовать то, как названно в конкретной игре... да и
язык лишний раз не загаживать |
|
МакКоннор
|
27, пробежать стометровку за 10 секунд - это достижение.
провести 3000 боев в ганже - это ачивка. |
|
The Blind One
|
19 из какой? English Language MMORPG - из этой? |
|
AngelVIP
|
29 просто это игровые достижения!
мы здесь играем игру в мафию) |
|
МакКоннор
|
31, ну так для игровых достижений и есть замечательное общепринятое слово
achievements) |
|
AngelVIP
|
32 ну нах лутше ачивка чем achievements) |
|
Брозер ЛУИ
|
32 что значит общепринятое?
Большинство здесь его не принимают |
|
МакКоннор
|
34, школоты здесь гораздо больше, чем адекватных личностей.
так что про "большинство не принимают" - ложь и провокация) |
|
Сан_Саныч
|
Ачивки переименовать в Подвиги ратные, GanjaWars в Конопляные битвы и все будет
окей. Ой, сорри - и снизойдет на всех умиротворение. |
|
Reisleiter
|
"Гулливер в стране лилипутов" - спор остроконечников и тупоконечников.
Меня больше "Ок!" бесит! :@ пустил идиот по миру и пошло-поехало! "ачиву" в
реальной жизни не встречал, а эту хрень - сплошь и рядом... |
|
МакКоннор
|
36, Конопляная брань, и извините, тогда уж. |
|
*apofis*
|
упорядоченный циферкокач, я не считаю имеющееся - достижениями |
|
Сан_Саныч
|
38 конопляную брань некоторые воспримут как срач по накурке |
|