В моём последнем бою против поков меня выставили с картофелемётом, которого у
меня и в инвентаре то нет (и вообще я снайп). Товарищи npc же, в свою очередь,
были с огнестрелом явно. Меня кокнули на первом ходу, естесственно. Почему СВД
трансформировалась в картоху да еще и сломалась?

Потому что сломалась. Оружие имеет свойство ломаться. СВД сломалась, с тебя
снялась. А что бы ты был в бою не с пустыми руками, тебе великодушно выдали
рогатку.

Надо следить за состоянием свой амуниции.

Какие они, однако, добрые. ))) Спасибо за разъяснение.