Напал на npc, страница с
"[19:39:04] Пожалуйста, подождите...

Вы напали на Rony James.

Буквально через несколько секунд начнется бой.
Пожалуйста, не уходите далеко.

Страница обновляется сама, но есть и удобная кнопка:"
Уже минут 10 обновляется.

"Вы находитесь в другом секторе,
и не можете связаться с этим персонажем"
Ждать, пока он дойдет до сектора, в котором нахожусь я?

такое изредка случается - просто закройте эту страницу, и всё.

Спасибо, сработало.