Почему я не могу одеть подствольный на автомат?

Потому что вопросы задают не тут

[GanjaWiki : AG-C]

"установка производится в любом цехе апгрейда любого оружия, для чего нужно иметь в рюкзаке оружие, на которое предварительно уже установлен любой апгрейд, и сам подствольник"