http://www.gwars.io/warlog.php?bid=1284826481 - лог боя.
Моё здоровье 445НР, суммарно нанесённый мне урон 393НР, плюс меня полечили на
11НР - итого в остатке 63НР, но в итоге "Two shots in the head, now McPilot is
dead!". Никаких эфектов от противника типа горения не было. Как такое могло
произойти?

А с чего ты решил что у греников не было навыка Горящие снаряды?

У них в статах не было никаких допов.

На странице перса в разделе Бонусы и ниже, такие пассивные навыки не
отображаются?

нет, не отображаются

Ясно.