Что то стало выкидывать страничку боя в КОИ-8 при обновлении

нажимаеш: "Обновить страницу"
и опять нормальная кодировка

Бой без Джавы

Не только в бою... Похоже касается всех страниц

Попробуй правой кнопочкой - Кодировка - убери автовыбор. И потом поставь там
Кириллица(Windows).

так и стоит