Понимаю, что сейчас опять на меня будет волна хейта, но почему бы не перевести игру на Английский. Будет приток игроков. Сейчас с LLM это сделать не сложно. Скорее всего в php есть языковые пакеты. Надо заменить весь текст на переменные и из какого-нибудь json доставать.
Тема написана в формате "слышал звон, да не знаю, где он". Говорю как специалист в области машинного обучения, в том числе обработки текстов на естественных языках