Прочитал в идеях вот такое предложение (https://www.gwars.io/messages.php?fid=2&tid=88552) и решил, что можно пока по-быстрому набросать скрипт для этих нужд, пока Илья с командой добавит эту возможность в игру.
И вот я набросал: http://www.ganjafile.io/download.php?mid=490349&id=239491

Кому интересно - пробуйте. Будут баги - рассказывайте.
А если не надо, то извините, что отвлек :)

Инструкция:
1. Сначала в настройках, там где и цвет Вашего персонажа, введите имя вашего НПЦ и выберите цвет.
2. После этого будет вам счастье.

ВАЖНО: работает только на ПК и сохраняет настройки для каждого ПК индивидуально.