Может не мне одному это нововведение кажется недопиленым?

Почему бы не поменять местами в почте дату и ник персонажа? Ник надо отдельным столбцом, а потом уже дата и текст.
А сейчас как то все в кашу смотрится..

1 столб это ник
2 столб это дата
3 столб сам текст письма

Я вообще ничего там не понимаю, висит не прочитанное открыл и ерунда какая-то , как раньше был чат на е1 у нас в екб примерно такого же формата)

мысль здравая, но для князей маловато будет

Бред а не нововведение ... Раньше можно и так список увидеть всех сообщений ...

4+ нажал кнопку показать переписку и все...

Минус в том, что не удаляются отдельные сообщения. Вот общаешься с человеком, а синдовую рассылку хочешь от него удалить - нужно переходить в список и удалять, иначе есть только кнопка "Удалить все сообщения"

6.
+
Нужна функция удаления отдельного сообщения из всей переписки. Тогда старый вид "сообщения списком" не нужен будет совсем.

да, с первого взгляда бросается в глаза - неприятно. Но в целом нововведение в принципе введено разумно.

Я за старую почту+добавление полного чата. А сейчас разбегаются глаза

А я стабильно пару раз в день, с телефона пытаюсь выбрать нпс, а попадаю на ночной режим

10 это все потому что у тебя пальцы толстые)