Предлагаю добавить значек телеграма рядом с объявлением на доске объявлений. Если персонаж не онлайн, а аккаунт привязан к телеграму, то ему можно написать письмо и оно продублируется в телегу. Вроде понятно написал

добавить возможность транслировать личку отсюда в Телегу / Вацап / Вайбер и иже с ними.

Значки напротив объявлений персонажей, у кого активирована функция "Получать через Telegram копии сообщений в личную почту"

2 в телегу она и так транслируется

Телега нафиг не нужна