А если сделать кнопку "посадить" не внизу списка растений, а рядом с каждым
растением?

И с телефона промахиваться? Нет спасибо...

Лучше продублировать сверху, там где "полить, вскопать".