Добавить бы в статистику персонажа поступления за работу на недвижимости, в
протокол передач или как нибудь иначе

Я работаю на сломе/базе. Мне и таким как я это даром не нужно. А так работай на
уране/вышке/шахте. Там ЗП полюбому капает

http://www.gwars.io/info.php?id=557624

И таких как этих внимательные игроки найдут. Особенно если ты сильно насолил. И
никакие дополнительные переводы не смогут замаскировать

такие протоколы вроде есть, но они не для масс.