сделать так, чтобы клетки заявки вокруг покемонов были разного цвета и давали
бонусы и антибонусы, если ты начинаешь бой в этой клетке.
Например, яма - +маскировка
возвышенность - +дальность -маскировка
за деревом/камнем - +броня ли маскировка
за кустом - +маскировка -тепловизор
и т.д. и т.п.

Зачем? А фиг знает. Введут? Конечно нет, ведь это слишком сложно

и покемон чтобы находился в клетке с каким-то рандомным из этих бонусов

лучше бы сделали что по цвету пока можно определить хотя бы приблизительно его %