В настройках указать в поле:
'символ в конце ника при склонении' и чек-боксы 'добавить символ' и
'заменить последний символ'

Есть ники, которые не склоняются, с ними всё в порядке, например: стрелял и
попал в каа, который...
В другом случае глупо звучит: стрелял и попал в Василий, который..

Идея в том, чтобы в нике заменялась или добавлялась буква (для этого боксы),
указанная в поле, например: попал в Василия (символ 'я' с заменой), попал в
Hunter'a (символ " 'а " с добавлением)
Такая вот косметика.

+

Хотя Нафик чек-боксы, можно просто указать ник для отображения.

Смысл?

Как ты меня склонять планируешь?

сам решай.
Не хочешь - так оставь

Как ты это технически представляешь? Тут либо всех склонять,либо нет.

Почему всех или нет?
Даже вид станицы можно сделать индивидуально, либо старая, либо новая, либо
очень старая.
Так и здесь: поставил галочку 'склонять', написал как склонять и радуйся. Не
хочешь склоняться- не поставил галочку, либо такой же ник подставил. Реализовать
не геморрой.

-

Попал в малышку (я) - звучит :)

И еще при бросках грен. В одной строке я взорваЛА ракету, во второй запустиЛ.

а если в бою будет Василий и Василия ?

идея глупая и грамотно реализовать ее нереально. к примеру взять ники тех, кто
уже отписался.
попал в Девочка-шахида или таки Девочку-шахида?
попал в Малышка Я'a , Малышкy Я или Малышку Меня?
попал в Ronaldo 08 - ну а его как система просклоняет?

а такие http://www.gwars.io/info.php?id=842491 ники как склонять? или будет
писать по существу, как есть: попал в опу?

ок, ясно.