Как насчет персонализированного раздела «Избранное» или «Вкладки», для быстрого поиска и доступа к полезным топикам (гайды, статистика и пр.)?

Да тут все и так просто как не крути.
На край можно в навигации вбить то что нужно

https://www.gwars.io/object.php?id=105619
Вот тут у тебя личный форум, пользуйся

+1 да функционал был бы удобный, но вполне хватает средств самого браузера и форума домов, исков

Тс,
Вам не хватает быстрых ссылок навигации или идея чем то отличается от существующего функционала?