Сделайте пожалуйста чтобы название недвижимости и информацию о ней мог менять только владелец и управляющий

Второй вариант, дополнительное поле в котором информацию может менять арендатор

Ну конечно же нет

Кому нужна твоя информация ?
Ты недвижку сдал - она уже тебе не приеадлежит, она в аренде, зачем арендатору какая-то левая не нужная информация, и название ?