Как было добавлено в последнем обновлении:
Помимо этого, на странице снаряжения добавлена удобная индикация сломанных предметов: их изображения теперь будут иметь красный оттенок.

Добавьте то же самое в выпадающем списке при передаче предметов НПЦ, там же есть индикация "гос/арт/синька"

дифференциация есть только по штанам: желтая и малиновая.
нет дифференциации - нет цели.

Я бы преддложил разделить цветами предметы в списке передачи и отсортировать по имени или типу, передать пару вещей при вечнозабитом рюкзаке довольно нетривиальная задача