"Арендатор, получив объект, увидит уведомление в настройках объекта," вы-бы ещё куда подальше спрятали эту кнопку..
вынесите её на главную страницу, ну или в сам дом где дата аренды написана, а то многим ещё надо будет на пол страницы письма объяснять куда зайти и что нажать и где-же эта кнопка находится

странно что нет обсуждения уже 2 часа

Ну или можно сделать так-же как если письмо пришло то конвертик отображается, если вещи наложенным платеж то значёк посылки, а тут монетки или домик и при нажатие на него уже переходило на страницу оплаты недвижимости