В списке предметов при передаче неписю добавить к названию предмета его прочность.

Передачи на нпс вообще не отображаются. Где эту прочность отображать и зачем??)

А если вы про то,когда из инвентаря передаешь,так в инвентаре промисана прочкс и в своем и у нпс.

в окошке выпадающем

При передаче другому персонажу это уже есть.
Почему готовый функционал не взяли оттуда, хз(