При продаже сломанных вещей (Эконом) через ДО сделать возможность указать, что эта вещь сломанная. Также сделать возможность поиска только эконома.
Дополнительно, при поиске сломанных вещей указывать стоимость сдачи в гос и получаемого опыта. Например:

Цена|сумма возврата | Получаемый опыт| стоимость 1 ед. эко. |Прочность|Mod|Isl|Владелец
45,412$ ххххх уууууу zzzz 3/3 - [G]

Цена|сумма возврата | Получаемый опыт| стоимость 1 ед. эко. |Прочность|Mod|Isl|Владелец
45,412$ __ххххх______ уууууу______________ zzzz ________3/3 - [G]

Очень близкий функционал реализован в GWSS:
https://gwss.ru/market

Попробуйте, может подойдет под ваши нужды.