Сейчас на Доску объявлений можно выставить предмет через "Мгновенная продажа
предметов из инвентаря", но для этого необходимо все равно заходить в эту
Доску. В инвентаре у предмета есть кнопка "Продать" (в гос. магазин или куда
там).

Суть моей идеи: в инвентаре у предметов также сделать кнопку "Выставить на
продажу", после чего указывается только цена продажи и объявление сразу же
оказывается на доске.

По моему, это будет очень удобно!

http://www.gwars.io/market-i.php
скопируй в навигацию.

2 все равно не то это. Попробуй выставить на продажу например 10 предметов! Я
сам конечно продажей активно не занимаюсь, просто думаю, что мой вариант будет
намного удобнее...

Хорошая идея , хоть я и не торгаш :)

+1
и добавить возможность снимать с продажи находясь на ауте