Как бы сделать так, чтобы в смешанных синдах эсники не получали рассылок для
тех, кто воюет за уран, а бойцам за уран не спамили про эски?

Купите тех синд для рассылки эсников

Просто кнопку в настройках персонажа "не принимать синдикатные рассылки" и
будет всем хорошо!