При получении сообщения звуковое оповещение сделать.

Скрипт юзай

с дублированием сообщения на мобилку

Дублирование на почту есть, а найти почтовый клиент со звуковым оповещением -
вообще не проблема.