Может и баян но все же.

При окончании аренды что бы предмет возвращался владельцу в рюкзак. При наличии
места в нем.

Вариант следующий, при отправке предмета в аренду сделать опцию *Автоматически
забрать предмет по окончанию аренды*
И брать за это удобство комиссию в размере 5%. Это не составит неудобств тем кто
кидает на слом на 1 день и как никак вывод ГБ.

Вариант3. Сделать опцию в настройках при помощи которой приходило бы сообщение
что аренда закончилась и у персонажа ХХХХ и я могу забрать предмет.

Ест ли существуют данные скрипты то не судите строго, а просто по возможности
дайте ссылку.