Если ресурс или готовый товар можно купить на обоих островах, оставить в
статистике только тот остров, на котором находится персонаж, естественно с
возможностью вкл/выкл, данной ф-ции.

к примеру зачем персонажу на З знать как много джекхамеров продаётся на Г, если
он этого не хочет?
http://www.gwars.io/statlist.php?r=jackhammer&type=i

то же и с первичными ресурсами
мне не нужно знать сколько стали на З, меня интересует только Г
http://www.gwars.io/statlist.php?r=metal