дело в том, что суд, да и не только... просят представить полную переписку. Да и
иногда самому интересно почитать переписку целиком. не кликая то и дело по
сообщениям и окнам.

собственно отсюда и предложение. Создать цепочку сообщений, которые будут
отражены в одном окне.

что-то вроде "выделил сообщения во входящих и исходящих и они автоматически
сформировались в одном окне исходя из даты сообщения".

примерно так. :)

Да, как в контакте "Показать историю сообщений" :)

2
в почте есть фильтр по нику. Очень удобно :)

ой, не знаю насчет контактов...

to 3:
вот переписка из 10 сообщений становится неудобной для прочтения, даже с
использованием фильтра...
уж очень не кайфово открывать сообщение, запоминать какое именно... учитывая что
это относится к входящим и исходящим.

может один я не понимаю как удобно читать переписку?

1 проще сделать просто : "показать переписку между персонажами".
2 лучше как в одноклассниках)