Уже писали в различных вариациях предложения по улучшению процесса торговли ресурсами: и ввод различных фильтров и сортировку объектов по ближайшему сектору.

Одно из самых крупных изменений, значительно облегчивших процесс торговли - вывод полного списка объектов покупки/продажи ресурсов, за что огромное спасибо.

Судя по тому, что остальные предложения не реализованы, они приведут к перенарряжению кодеров(-а) при внесении изменений.

Отсюда предложение, IMHO наименее трудозатратное, но весьма облегчившее бы процесс таскания ресурсов:
прикрутить в конце строки в ячейке с наименованием объекта, осуществляющего покупку/продажу ресурса, кликабельную ссылку со временем движения до него (при наличии GPS), как это сделано в целях синдиката для нападения ([ GanjaFoto:#2282506 ]) и, с недавних пор, в навигации между секторами.

P.s. Торговля ресурсами не мертва))) А даже весьма наоборот)))