Прошли сутки - координаты сектора так и не появились. Потратил время, слетал к Ли Хану снова, но координат нет в диалоге с ним(
Как быть в такой ситуации?

Пробегал половину аута ( а может и больше) и название сектора в квестах появилось.

Во первых:
https://www.gwars.io/questlog.php?id=2389534
Так все увидят что сектор на самом деле прописан

https://www.gwars.io/info.php?id=2389534

Точных координат он и не пропишет.

Ищите по всему указанному сектору.

Ну все равно странно, почему он сектор спустя часов 30 только показал. Ладно, тему закрываю, всем хороших выходных!