провел серию - получил:
Вы закатили мячик в лунку!
Набрано очков: 3
Вы получили бонус за игру!

проверил - бонуса нет.
провеле еще серию - еще получил:
Вы закатили мячик в лунку!
Набрано очков: 3

Вы получили бонус за игру!
бонуса нет.

либо инфа о нем не выводится в самом гольфе и дает "получить" бонус еще раз, т.к. зашел в .ru:
Бонус за игру в гольф уже действует, и заканчивается через 04:53:42

Давняя проблема и на ru.
Помогает смена клюшки. Либо провести еще пару раундов.